Ако исках да пия с жени, щях да отида в коктейл бар.
Nebo půjdu do kavárny, sklopím si klobouk a pohoda.
Или в кафето, накланям си шапката напред и готово.
Půjdeme dolů do kavárny, tam je plno lidí!
Ще отидем до кафето, там има много хора!
Zajeďte do kavárny Dampkring a seberte muže jménem Matsui.
Идете в кафе "Дампринг" и приберете мъж на име Матсуи.
Vzpomínám na první den, kdy jsi přišel do kavárny.
Спомням си първия ден, в който дойде в кафенето.
Stejně, chce, abyste za ním přišel na snídani do kavárny za 15 minut.
Та иска след 15 минути да те види на закуска в кафенето.
Vrátil jsem se do kavárny, jestli tam nepotkám Shannon.
Аз се върнах във кафето за да намеря Шанън.
Lily mi řekla, že do kavárny půjde fast food.
Лили ми каза, че ще слагат бързо хранене в стола.
Druhý den vzala Lily svůj obraz do kavárny, která vystavuje místní umělce.
На следващия ден Лили занесе картината в кафенето, където се излагаха местни творби.
Když poprvé přišel k nám do kavárny, já... já jsem to u něj cítila.
Когато дойде за първи път в кафенето,... аз го почувствах.
Protože nás někdo sleduje z vchodu do kavárny na druhe straně.
Един мъж ни наблюдава. Стои пред вратата на онова кафене.
Běž do kavárny Uruguay a přines nám dvě kávy.
Да, докторе? - Отиди до барчето и вземи две кафета.
Nevzbuzuj paniku, ale raději se přesuňte do kavárny.
Не всявайте паника, но приканете хората да отидат в кафенето.
Vezmi psa do kavárny na Riverdale.
Заведи кучето в кафенето на Ривърдейл.
Jak jste se dostali ze školy do kavárny?
Как стигна до кафето от училище?
Co si vezmeš s sebou na všechna setkání, pohovor, dokonce do kavárny?
Какво ще носиш на събирания и дори на срещи на кафе?
Vzal s sebou v brašně lebku do kavárny.
Той донесе череп в ученическа раница
Proto jsem se hnal s tou lebkou do kavárny, Dr. Brennanová.
Затова бързах да ви донеса черепа на вечерята, д-р Бренан
Při rekonstrukci Bronsonova pohybu před jeho smrtí jsme ho vystopovali až sem, do kavárny na Dupont Circle.
Възстановка на движенията на Бронсън преди смъртта му, успяхме да го проследим до тук, кафене в Дюпонт Съркъл.
Zpátky do kavárny, večeře je na mě.
Да отидем в кафенето. Вечерята е от мен.
Běžel jsem se do kavárny schovat, ale stejně mě dostali.
Изтичах до кафето да се скрия, но ме хванаха.
Sledoval jsem jí do kavárny a nejsem si jistý, co jsem viděl, ale myslím, že měla nějaké bolesti.
Последвах я до кафенето и не съм сигурен какво видях, но мисля, че я боли.
Ušla tak šest bloků, vešla do kavárny a objednala si Martini.
Изминала е шест преки и е спряла, за да си поръча мартини.
Ale teď jsem si uvědomila, že jsem takhle šla do kavárny.
Току-що осъзнах, че после бях на кафене е този вид.
Ne, já jen, že jdu do kavárny, tak bych ti mohl něco vzít.
Понеже ще отскоча до кафето, мога да ти взема нещо.
Pomůžeš nám, prosím Jenom tam musíme jet a pak tě bez problému zavezeme zpátky do kavárny..
Моля те, ела дотам с нас, а после ще те върнем в кафенето.
Chtěl jsem změnit prostředí, tak jsem vzal počítač do kavárny...
Исках промяна на обстановката, затова взех лаптопа и отидох до кафенето...
Jdi do kavárny na Mott Street, Benito se o tebe postará.
Отиди в кафето на Мотт. Бенито ще се погрижи за теб.
A jednou ráno jde do kavárny a slyší za sebou takovej hlas.
Седи си в кафенето една сутрин и чува един глас зад себе си.
Ale jednoho dne jsem se probudil a cítil, že vše, co jsem měl v úmyslu dělat, jako jít do kavárny, číst knížku, napsat kapitolu, bylo prostě... k smíchu.
Но един ден се събудих и всичко изглеждаше... всичко, което мислех да правя, всичко, от купуването на кафе до... прочета на книга, написването на глава. Просто беше... смехотворно.
Vyberte si svůj oblíbený program a jděte do kavárny, zábavního parku nebo do zajímavostí.
Изберете любимата си програма и отидете в кафене, увеселителен парк или атракции.
Nebo taky do pokoje pro hosty, do přízemí, do kavárny, do knihovny.
Или пък някаква допълнителна стая в къщата - мазето, кафенето, библиотеката.
a zdravotní sestra v ten okamžik přivezla jednu do kavárny, v níž jsem byla. Koupila jsem jí smoothie. Poseděli jsme tam a bavili se o ošetřovatelství a smrti.
И медицинска сестра ми докара веднага след това, в кафето в което бях, а аз я почерпих смути и поседяхме заедно говорейки за медицина и смърт.
Nebyla jsem militantní lesba připravená bojovat s jakýmkoli čtyřletým dítětem, které přišlo do kavárny.
Hе бях войнствена лесбийка, готова за бой с всяко четири годишно дете което влиза в кафене.
2.3465719223022s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ало, трябва ми телефона на "Кафе Гатмен"... 